Function softmax_pdf_inplace 

pub fn softmax_pdf_inplace(
    logits: &[f32],
    vocab_size: usize,
    pdf_out: &mut [f64],
)

In-place softmax from logits into a caller-provided pdf_out buffer.

pdf_out.len() must be at least vocab_size.