Function parse_policy_segment 

pub fn parse_policy_segment(
    policy_segment: &str,
    allowed_scopes: &[&str],
) -> Result<LlmPolicy>

Parse a policy:... string into LlmPolicy.